quinta-feira, abril 13, 2006

Joselito / Josézito / José



POR JOSELITO:

Va el pastor con su rebaño

al despuntra la mañana
bajando por le sendero de la sierra la pradera.

Va musitando sus quejas
con su falutin de carrizo
seguido por sus abeja
como si fuera un hechizo

El flutiiiiiin!!!
del pastouuuuurrrr!!!
Aya yaii caunn taaa siiii iiii!!!

El pastour ya vaa devuelta
pues el sol se estaa ocultando
va subinedo por la cuesta
para guadar su rebaño

Con su flautin va llamando
una a una a sus obejas
y les va comunicando sus voces y sus tristezas

El flutiiiiiin!!!
del pastouuuuurrrr!!!
Aya yaii caunn taaa siiii iiii !!!
("El Pastor" – Joselito)


PARA O JOSÉZITO:

Josézito, já te tenho dito
Que não é bonito
Andaras-me a enganar
Josézito, já te tenho dito
Que não é bonito
Andaras-me a enganar
Chora agora Josézito chora
Que me vou embora
P'ra não mais voltar
Chora agora Josézito chora
Que me vou embora
P'ra não mais voltar
(Música Popular)

OU PARA O JOSÉ:

Como ninguém lhe ligava

O José foi à cidade
Só para ver se encontrava
Por lá qualquer novidade

Viu um laço, rico e velho
Disse logo, e foi comprar
E toda a gente na aldeia
Começou logo a cantar

Ó José aperta o laço
Ó José aperta-o bem
Ó José aperta o laço
Ó José aperta-o bem

Que o laço bem apertado
Ai ó José fica-te bem
Que o laço bem apertado
Ai ó José fica-te bem

Com um laço tão catita
Toda a vida se mudou
E até a Maria Rita
Logo José cobiçou

Combinou-se o casamento
Que foi bem curto o namoro
Pois até nesse momento
Ele ouviu cantar em coro

Ó José aperta o laço
Ó José aperta-o bem
Ó José aperta o laço
Ó José aperta-o bem

Que o laço bem apertado
Ai ó José fica-te bem
Que o laço bem apertado
Ai ó José fica-te bem

Diz agora toda a gente
Que o José sem desatinos
Já guardou todo contente
Muitos laços pequeninos

Hão-de ser para o Josezinho
Que o casal espera por fim
E é a sorrir com carinho
Que hoje o povo canta assim

Ó José aperta o laço
Ó José aperta-o bem
Ó José aperta o laço
Ó José aperta-o bem

Que o laço bem apertado
Ai ó José fica-te bem
Que o laço bem apertado
Ai ó José fica-te bem
("Zé Aperta o Laço" – Maria Clara)